翠豐臺

[cachow]

本人send email 去問關於九號幹線工和進度 及 荃德樓梯傳出臭味問題, cedd 有以下回覆.

周先生：

謝謝你提供消息關於在荃德花園附近傳出臭味的事情，在收到你的電郵前，本處已發現這問題並作出了調查。據調查所得，臭味的來源並不是因九號幹線工程所產生。並且據觀察，臭味的發出是間歇性的，現懷疑是由於有人非法排放污水至清水渠所致。本處已聯絡渠務署、環境保護署和屋宇署作出相應的調查，希望可盡快找出原因和解決這問題。若市民能發現在附近有人非法排放污水至清水渠並提供消息，相信可加快解決問題。

九號幹線工程中的主幹道工程已經完成並於2007年2月8日通車使用，在翠豐臺附近餘下的工程主要包括完成在翠豐臺對出的地下行車通道和在翠豐臺至荃德花園前重建青山公路部分路段，現估計地下行車通道和青山公路工程可分別在 2007年6月及10月完工。其中上述的行車通道附設有行人設施可供市民通往麗城花園方向，亦估計可在2007年6月完成。

再次多謝你對九號幹線工程的關注和所提供的消息。

何偉基
工程師/12
新界西及北拓展處
土木工程拓展署